英语小练兵 | 第六期:一切的幸福不过是“I Love You”
今天是一个特别的日子。
520,本来是一个很普通的数字;
却因为谐音,有了不一样的美丽意义。
你还记得小时候收到的纸条,
上面写着“1314520”吗?
你还记得宿舍楼下的男孩
用蜡烛摆出“520”的字样吗?
那么今天,打开手机,你是否收到“520”红包了呢?
“我爱你”是世上最美好、最感动、最幸福的句子,
不只是对恋人,
如果能对你的家人、朋友、孩子说一句,
“我爱你”,
相信他或她也会生出满满的开心。
因此,今天我们就向大家征集表达爱的英文美句。
你可以向泰戈尔那样对你放在心上而从未开口的人告白:
the furthest distance in the world is not between life and death,
but when i stand in front of you,
yet you don't know that
I love you.
你也可以向养育你,给予你勇气力量的父母歌唱:
There's a spot in my heart
which no colleen may own;
There's a depth in my soul
never sounded or known.
只要是能表达爱的句子,不管是亲情友情爱情,
不管是你喜欢的经典英文诗、台词或歌曲,
还是你自己用心写的英文句子,
我们都期待你能与我们一起分享。
我们将会把大家的留言展示出来,让更多人与你一起拥抱爱,分享爱。
同时,所有被展示的同学将会收到我们的一份特别礼物,具体是什么,我们下期揭晓哦😉。
其中一名幸运参与者还将获得我们为你特别制作的打上你的名字,写上你留言的手机壁纸图哦。
另外,还要提醒大家一句,请大家用推文最下方“写留言”功能,不要直接给公众号发消息哦。因为公众号消息过几天就会被系统自动清除,我们将无法看到,也无法回复。
那么,霞姐和校花就等着大家满满爱意的留言砸过来啦~
上周翻译语句:
我们收到了各种各样精彩的翻译,
感谢大家的热情参与~
这个句子是耐克的广告语。
大家一定都知道它的后半句:
“Just do it!”
但是大家并不知道,
其实前半句就是:
“Yesterday you said tomorrow”
所以合起来这句话的完整意思就是:
“你总说明天再开始,别等明天,就现在!”
大部分同学准确地理解出了意思,
并给出对应的成语:
时不我待
也有些同学运用了古诗文,毕竟华夏祖先们也经常告诫我们要:
只争朝夕
还有些同学灵活地运用了广告词,我想耐克和百事都得给你点个赞:
广告真的6
不过也有同学是自己创造出了很棒的翻译:
自己动手,丰衣足食
其实无论哪种翻译,都非常警醒我们:
不要坐在时间的沙漏上抱有幻想,
时间不会被你欺骗,
也不会听你乞求,
他只会一个劲往前走,
永远不回头。
所以,不要沾沾自喜青春,
也不要挥霍无度年少,
我们终会长大,
我们终将老去。
我们不能奢望时间走的更慢,
只能努力让人生的旅途多姿多彩。
因此,有什么想做的,有什么想成为的,
现在就去做吧!
别拖延,
别偷懒,
别害怕。
“莫等闲,白了少年头,空悲切。”
最后又到了抽奖时间啦!
恭喜 韩煜、碳烤咸鱼不翻身、黄文政 三位幸运同学获得魔力学院全课程代金券200元(无限期,可用于任意课程)。
获奖同学请与下方工作人员联系哦。
恭喜 和 同学获得特别为你制作的手机壁纸一张。
我们同时也将这张壁纸送给所有朋友们,
祝你们珍惜每一天,不拖延,
勇敢爱,勇敢追梦!
(长按图片,即可保存至手机)
往期好文推荐